loosen (someone's) stranglehold

Translations
ослабить (чью-то) хватку
International sanctions helped loosen the regime's stranglehold on the country.
Международные санкции помогли ослабить хватку режима над страной.